The Winter Solstice
冬至 · 翻轉
陽明山二十四節氣攝影｜小油坑
Taiwan Yangmingshan 24 solar terms photography
陽明山二十四節氣攝影｜小油坑
攝影／剪輯：江昱德
.
那是天地的盡頭，也是天地的開始。
原來一直尋找著的世界，從來不在別的地方，
就在我正站立之處。
別無所有的我，只有這個位置，
這就是我的世界。
當我終於不再逃離自己，
當我終於轉身，重新看見。
當再也看不見光，
That is the ending. That is the beginning.
When I have lost everything,
I could have lost nothing more.
Everything ends, so everything starts.
Being afraid of losing myself, or losing everything,
I finally truly meet myself as I have nothing left.
In every death end, and everywhere
beyond my imagination,
perhaps the farthest above the sky,
the deepest beneath the earth,
or just the nearest within myself,
there is a glimmer finally awakened.
I have searched the whole world to find my place,
only to find that
it is just the place I stand that is my world.
As I don't run away from myself anymore,
as I finally turn around,
I see everything long hidden once more.
I finally see myself radiating.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Menu
.
.
.
.
.
.
.
.
.