Slight Snow
小雪 · 分界
陽明山二十四節氣攝影｜大屯溪古道
Taiwan Yangmingshan 24 solar terms photography
陽明山二十四節氣攝影｜大屯溪古道
攝影／剪輯：江昱德
.
當一切來時，讓它自然去到該去的地方。
坦白我們彼此間引起了什麼，
摸索我和你該如何成為我們。
有時當我只能是我，你是你，
那些面對面卻彷彿背對背，那些各自堅持，
那些無法交流，那些彷彿冰封之中，
其實我們仍在默默地溝通。
我們努力地，在無法彼此了解中，
了解著彼此。
When everything that shall come comes,
let it go to where it shall go.
Just be transparent of what happens between us.
Just feel about how to merge "me" with you into "we".
As I am me, and you are you;
as we sit face to face, but back to back;
as I don't wanna be against you,
but I can't be toward you either,
maybe the frozen stream of hearts
is still flowing secretly.
What we both only recognize is that
we have been making every effort
to see each other in blindness.
Not heart to heart, but still hand in hand,
maybe the most beautiful thing is that
I know you can hardly understand me,
yet I know you will accompany me always.
.
.
.
.
.
.
.
.
Menu
.
.
.
.
.
.
.
.
.