Great Heat

大暑 · 消散


陽明山二十四節氣攝影|頂湖

Taiwan Yangmingshan 24 solar terms photography



攝影/剪輯:江昱德
詩作/舞蹈:吳星瑩
旁白:吳星瑩、江昱德

.

失去了一切,我才開始感覺。


黑暗是這樣的,看不見自己,我彷彿融為一切。

一開始我彷彿盲了,
但我的視覺其實變得非常,非常敏銳。

然後,我看見了光。


曾經腐爛的頹草,輕輕昇華,亮成一盞盞螢光,

那是最黑暗中努力照亮自己,
一直走到現在,我的影子,
我的光。


Without everything, I begin to feel anything.

In the darkness I can not see myself,

so I begin to feel myself.

I seem blind at first, but my eyes become very, very sharp.

Then, I see the light at last.


The once rotten weeds, suddenly slightly sublimating,

shine like little stars.
Those are fireflies keeping lighting up

around in the darkest hours.

That is my shadow,

yet my light.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.


Menu

.

.

.

.

.

.

.

.


We are now at

大暑 · 消散


.

.

.

.